Política de protección de datos
Versión: septiembre de 2026. La versión jurídicamente vinculante de esta página es la alemana.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de datos en este sitio web, en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), es:
Robert Krupp (del Valle)
CQTA Digital Innovation UG (haftungsbeschränkt)
c/o Die Diele, Borselstraße 7, 22765 Hamburgo, Alemania
Teléfono: +49 40 84 207 400
Correo electrónico: info (arroba) cqta (punto) de
No se ha designado un delegado de protección de datos, ya que no se cumplen los requisitos del artículo 38 de la Ley Federal alemana de Protección de Datos (BDSG).
2. Principios
Solo tratamos datos personales en la medida en que sea necesario para ofrecer este sitio web y nuestros servicios. Este sitio web no utiliza cookies, servicios de análisis o seguimiento, redes publicitarias ni plugins de redes sociales. El vídeo integrado en la página de Guatemala solo se carga tras su clic expreso (véase el apartado 8). No se elaboran perfiles ni se toman decisiones automatizadas.
3. Acceso al sitio web y archivos de registro del servidor
En cada visita, su navegador transmite datos técnicamente necesarios que nuestro proveedor de alojamiento guarda en archivos de registro:
- dirección IP, abreviada o completa
- fecha y hora del acceso
- nombre y URL del archivo solicitado
- volumen de datos transferido y aviso de si la solicitud se completó correctamente
- tipo y versión del navegador utilizado, sistema operativo
- URL de referencia (referrer), si se transmite
La base jurídica es el art. 6.1.f) RGPD. Nuestro interés legítimo reside en el funcionamiento seguro y estable del sitio web y en la defensa frente a ataques. Los datos de registro se eliminan como máximo a los siete días.
El sitio web está alojado en ALL-INKL.COM — Neue Medien Münnich, titular René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Alemania. Con este proveedor existe un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 RGPD.
4. Cifrado
Este sitio web se sirve a través de una conexión cifrada mediante TLS (HTTPS). Así, los datos transmitidos entre su navegador y el servidor quedan protegidos frente a la lectura por terceros.
5. Tipografías
Este sitio web utiliza las tipografías Archivo y Source Serif 4. Ambas están almacenadas en nuestro propio servidor y se sirven desde allí. Al visitar la página no se establece ninguna conexión con servidores de terceros — en particular, tampoco con Google Fonts — ni se transmiten datos a terceros. Las tipografías están publicadas bajo la SIL Open Font License.
6. Contacto
Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico o por teléfono, tratamos los datos que nos facilite — nombre, datos de contacto y contenido de su consulta — para gestionar su solicitud. La base jurídica es el art. 6.1.b) RGPD cuando la consulta sirve para preparar o ejecutar un contrato y, en los demás casos, el art. 6.1.f) RGPD.
Eliminamos estos datos en cuanto dejan de ser necesarios para la finalidad para la que se recabaron y no se oponen a ello plazos legales de conservación. Para la correspondencia comercial rigen los plazos de la legislación mercantil y fiscal alemana, de seis y diez años respectivamente.
7. Enlaces externos
Desde este sitio web, un enlace lleva a un perfil de LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublín 2, Irlanda). Se trata de un simple enlace de texto, no de un plugin integrado. Solo se transmiten datos a LinkedIn si usted hace clic activamente en el enlace. El tratamiento en la página de destino es responsabilidad del proveedor correspondiente.
8. Vídeos de YouTube
En la página «Guatemala» hay integrado un vídeo de la plataforma YouTube. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.
Utilizamos una solución de dos clics: al abrir la página, primero solo ve una vista previa generada en nuestro servidor. No se establece ninguna conexión con YouTube ni con Google y no se transmiten datos. El reproductor solo se carga cuando usted inicia el vídeo activamente. En ese momento, YouTube recibe, entre otros datos, su dirección IP, datos técnicos de su navegador y la página visitada; es posible que los datos se transfieran a EE. UU. Si al mismo tiempo ha iniciado sesión en YouTube, la visita puede asociarse a su cuenta.
La base jurídica para la carga es el consentimiento que usted otorga con el clic, conforme al art. 6.1.a) RGPD; es válido para la sesión en curso y puede revocarse en cualquier momento abandonando o recargando la página. Integramos el vídeo mediante el modo de privacidad mejorada (youtube-nocookie.com). Encontrará más información sobre el tratamiento de datos en la política de privacidad de Google.
9. Destinatarios y transferencias a terceros países
Sus datos solo se comunican a nuestro proveedor de alojamiento en el marco del encargo del tratamiento y a los organismos frente a los que exista una obligación legal. Solo se producen transferencias a terceros países si usted inicia activamente el vídeo de la página de Guatemala (véase el apartado 8).
10. Sus derechos
Usted tiene frente a nosotros los siguientes derechos en relación con sus datos personales:
- acceso a los datos tratados (art. 15 RGPD)
- rectificación de datos inexactos (art. 16 RGPD)
- supresión (art. 17 RGPD)
- limitación del tratamiento (art. 18 RGPD)
- portabilidad de los datos (art. 20 RGPD)
- oposición a los tratamientos basados en intereses legítimos (art. 21 RGPD)
- retirada de un consentimiento otorgado, con efectos para el futuro (art. 7.3 RGPD)
Para ejercerlos basta con un mensaje informal a info (arroba) cqta (punto) de.
11. Derecho a presentar una reclamación
Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos. La autoridad competente para nosotros es el Comisionado de Hamburgo para la Protección de Datos y la Libertad de Información (Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburgo, Alemania.
12. Cambios en esta política
Adaptaremos esta política de protección de datos en cuanto cambie el tratamiento en el sitio web o los requisitos legales. Rige en cada momento la versión publicada aquí.